Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement en date du 7 décembre 2001, il est mis fin aux fonctions en tant qu'inspecteurs des installations nucléaires de base de :
M. Badel (Didier) ;
M. Balahy (Laurent) ;
M. Biermé (Jean-Charles) ;
M l l e Boitard (Cécile) ;
M. David (Didier) ;
M. De Mets (Alain) ;
M. Férat (Jean-Michel) ;
M. Gerberon (Jean-Marie) ;
M. Guézo (Daniel) ;
M. Javault (Cédric) ;
M. Khou (Pokeng) ;
M. Ollivier (Jacques) ;
M. Peru (Denis) ;
M l l e Perrin (Hélène) ;
M. Pinasseau (Antoine) ;
M. Ponchon (Nicolas) ;
M. Prévors (Lionel) ;
M. Raymond (Patrick) ;
M. Roudier (Serge) ;
M m e Vincent (Sylvie) ;
M. Zelnio (Eric).